第6編　実務編D　Vault `.md`基準文書の例

この実務編は、第3次骨格ビルドが作る基本 .md ファイルの形を示します。実プロジェクトでは、第2次CSVの一行がこの構造のファイル一つへ変換されます。

見出し語ファイルの例

ファイル名：無紋者.md

---
title: 無紋者
aliases:
  - 模様のない者
  - 台帳の外の人
category: 人物
worldbuilding_axis: 記憶
english: Munmunja (the unwoven)
romanization: Munmunja
version: 現行
tags:
  - category/人物
  - axis/記憶
  - version/現行
sources:
  - 加工本文1段落
related:
  - "[[裸の記憶]]"
  - "[[氏族台帳]]"
  - "[[織り直し]]"
  - "[[ヌビ]]"
---

**無紋者は模様を読んだり織ったりできないが、裸の記憶で氏族の仕事を保存する人物または階層である。**

無紋者は、[[ヌビ]]と[[氏族台帳]]が知識を独占する社会で、記録の外の記憶を担う。[[織り直し]]が公式記録を変える時も、無紋者の[[裸の記憶]]は消された名前をよみがえらせる根拠になる。

**翻訳**：Munmunja (the unwoven)。初出時に括弧解説を付け、以後Munmunjaと書く。単に "illiterate" と訳すと、模様を読めない世界観固有の含意が失われるため禁止する。

%% LLM %%

無紋者は、この世界が記録を布に織り込むという前提に、最も静かに逆らう存在である。模様を読めず氏族台帳の法にも完全には従えないが、まさにその欠落ゆえに織り直しで変えられた記録の隙間に気付く。皆が新しく織られたヌビを公式記憶として受け入れる時、無紋者の裸の記憶は台帳の外に残った名前をつかむ。無紋者は無能力者ではなく、記録体系が自ら消したものを問い直す人である。

%% /LLM %%

%% メモ %%

- 第4次サンプル文体基準：記録／記憶／排除の緊張を保つ。
- 翻訳時にilliterateを禁止。
- 今後のロアブックでは「記録の外の証人」系の題で拡張可能。

%% /メモ %%

Stubファイルの例

ファイル名：模様のない者.md

---
title: 模様のない者
redirect: 無紋者
type: stub
tags:
  - stub
---

[[無紋者]]を参照。

構造判定

領域	必須か	検証方式
frontmatter	必須	YAMLパース PASS
title	必須	代表キーワードと一致
aliases	条件付き	別称がある時に配列として存在
category	必須	9分類の許容値
worldbuilding_axis	必須	プロファイル許容値
related	条件付き	対象見出し語またはstubが存在
定義	必須	最初の太字段落が存在
翻訳	条件付き	英語名／翻訳ノートがある時に存在
`%% LLM %%`	必須	第4次前は空ブロック可、handoff前に95%以上充填
`%% メモ %%`	必須	作業メモを保存

冪等アップデート規則

再ビルド時に更新：frontmatter、定義、詳細説明、翻訳ノート。
再ビルド時に保存：%% LLM %%、%% メモ %%。
見出し語名が変わる時は、既存ファイルのLLM／メモを移植するか手動検討する。

第6編 実務編D Vault .md基準文書の例

見出し語ファイルの例

Stubファイルの例

構造判定

冪等アップデート規則

第6編　実務編D　Vault `.md`基準文書の例