MEJE PROCESS · 流程 03
MEJE 西咏阁翻译工作流程 (15 章)
翻译、改编与解说资料集的制作流程
提供韩文原文
目录
目录
14 章
01第一章 苹果并非 Apple——名为〈书筵阁〉的工作02第二章 〈书筵阁〉沿着六个阶段展开03第三章 30余种资料及其分类逻辑——*Pride and Prejudice* 为何成为35种04第四章 *Pride and Prejudice* 工作文件夹的内部05第五章 查看一个区段，拆解一组事件06第六章 一句话的岔路——预先决定结构的资料07第七章 35种资料被决定的路径08第8章。所有作品的骨架——通用资料与小说包09第9章。作品的世界——时代百科与母题资料10第10章。*傲慢与偏见*特有的补充资料11第11章。主角的笔记——伊丽莎白・班纳特12第12章。配角的笔记——夏洛特・卢卡斯13第13章。小角色、附属文件与分工的技术14第14章。资料的完整性，以及最后的问候
成果示例
1 章