MEJE BOOKS Knowledge Library

MEJE PROCESS · MEJE Lorebook 製作工作流程 (15 章)

附錄——主要術語索引與市場案例集

MEJE Works · 章 15

附錄——主要術語索引與市場案例集

本附錄供讀者讀完14章、把方法應用於自己的IP時檢索。四部分分別是主要術語索引、市場案例、四軸協作矩陣和一個完整詞條樣例。

附錄A　主要術語索引

aliases：frontmatter中的別名列表，用於加強搜尋。→ 第3、5、13章

Bible：彙集全部LOREBOOK決定的10至20頁協議，Phase 0產物。→ 第10章

B5精裝：LOREBOOK標準開本，182×257毫米硬殼。→ 第1章

CMYK：Cyan、Magenta、Yellow、Key黑四色印刷標準；從螢幕RGB轉印前必須轉換與校色。→ 第11章

frontmatter：Markdown開頭的YAML後設資料；Librarying八欄位加LOREBOOK三欄位，共11至12項。→ 第3、5章

git標籤：v0.1、v1.0等時間點快照，單樹版本運營的基礎。→ 第13章

HTML註釋：<!-- -->中的私密編輯說明，轉換為HTML時不顯示。→ 第5章

hub：引用頻繁的詞條，形成3,000至5,000字的深度條目。→ 第5、8章

IP：創作者或公司擁有的世界觀、角色與故事資產集合。→ 第1章

ISBN：國際標準書號，正卷與別冊分別申請。→ 第9、11章

leaf：較少被引用的詞條，形成800至2,000字卡片條目。→ 第5、8章

Librarying：姊妹篇；把零散IP資料整理為1,500詞條Obsidian Vault的四階段方法。→ 第1、3章

lorebook_section：標記條目所屬部、章、節的frontmatter欄位。→ 第5章

N:1對映：多個Vault詞條合併為一個LOREBOOK條目，約15%。→ 第3、6章

1:1對映：一個Vault詞條對應一個LOREBOOK條目，約80%。→ 第3、6章

1:N對映：一個mega-hub拆成多個條目，約5%。→ 第3、6章

Phase：LOREBOOK工作的七個大階段，Phase 0至6。→ 第10、11章

Pull Quote：正文中的短篇引用框，引用50至200個韓文字元並註明出處。→ 第9章

Quartz：把Obsidian Vault轉換為保留wikilink和圖譜檢視的靜態網站，MEJE首選。→ 第11章

SSOT：Single Source of Truth，決定某項資料由哪裡定稿的標準；角色表和已批准短篇高於LOREBOOK。→ 第9、10章

tags：Obsidian標籤體系：category/*、axis/*、version/*、lorebook/*。→ 第3章

TBD：to be determined，暫未決定；正文殘留即驗收失敗。→ 第5章

YAML：frontmatter使用的鍵值格式。→ 第3、5章

NDA：保密協議，分享敘事Bible時使用。→ 第2章

GDD：Game Design Document，遊戲設計Bible的另一名稱。→ 第2章

概念：九分類之一，抽象思維單位或世界規則。→ 第3章

相關條目：正文末尾的wikilink列表，由Librarying related欄位與LOREBOOK補充組成，建議5至10個。→ 第5章

四軸協作：規格、意圖、預期效果、侷限，用統一形式安排人與AI分工。→ 第1、12章

圖譜檢視：把Markdown顯示為點、wikilink顯示為線的Obsidian視覺化。→ 第1、3、6章

門檻：進入每個Phase前的驗收線，未透過則返回該Phase。→ 第10、11章

九分類：專門術語、人物、地點、事物、事件、裝置、場面排程、概念、價值。→ 第1、3章

13列：Librarying frontmatter的13個欄位，其中8個由LOREBOOK繼承。→ 第3、5章

雙重敘述：把外部比喻與內部法則按體驗、實際、餘韻三段寫入散文。→ 第8章

目錄骨架：Phase 1建立的空目錄、Markdown與README。→ 第10章

豪華版選項：正卷、別冊與書盒成套出版。→ 第9、10章

語調指南：Phase 0製作的2至3頁IP語調對映。→ 第7、10章

匯入段落：一句話摘要後的1至3個無標題段落，約200至600個韓文字元。→ 第5章

工具體：附錄的一句話定義和圖注語調。→ 第7章

圖鑑體：使用分類程式碼、測量值與卡片的分類學家語調。→ 第7章

敘事Bible：編劇室使用的保密PDF，即Show Bible，變體C。→ 第2章

一句話摘要：frontmatter後的blockquote，不超過100個韓文字元。→ 第5章

標準百科型：變體A，約450頁B5精裝、12部結構。→ 第2章

部結構：把宏觀六區拆為10、12或14部的骨架。→ 第4章

主審：LOREBOOK最終決策者；個人專案由製作者兼任。→ 第10章

mega-hub：比普通hub更核心、更常被引用的詞條，採用1:N拆分。→ 第6章

MEJE IP標準：五部姊妹篇共同採用的“創作者＋AI兩隻手”、四軸協作、單一Markdown源。→ 第1、12章

場面排程：九分類之一，氣氛、重複意象與感官母題。→ 第3章

middle：hub與leaf之間，形成1,500至3,000字的標準條目。→ 第5、8章

七種聲音：年表體、現場體、圖鑑體、序言體、隨筆體、法則解說體、工具體。→ 第7章

現場體：以氣味、聲音、距離、人群為先的近距離語調。→ 第7章

年表體：明確年代與地名、暫緩判斷的記錄者語調。→ 第7章

卡片條目：NPC、企業、工具等800至2,000字的一頁條目。→ 第5章

進度六狀態：☐未寫 / ◐後設資料 / ◑初稿 / ◕散文完成 / ●含交叉引用 / ✓校對批准。→ 第5、10章

試點部：Phase 2先寫的一部，經GO/NO-GO後進入Phase 3，推薦第2或第4部。→ 第10章

變體：A標準百科型之外的B藝術書、C敘事Bible、D遊戲設計Bible、E漫畫/網漫設定集。→ 第2章

五色色板：限定為敘事色、技術色、主題色、危險色、強調色的視覺體系。→ 第1、13章

迴流：LOREBOOK發現的新術語重新進入Librarying。→ 第13章

v_確定：資料不再修改的狀態，是插圖委託等後續工作的起點。→ 第13章

v_最終：透過最終綜合構建檢查的v_確定。→ 第13章

附錄B　市場案例集

B-1　字典與指南

  • 托爾金《精靈寶鑽》（1977）：偏重通讀的指南。
  • D&D《Forgotten Realms Campaign Setting》第3版（2001）：偏重檢索的字典。
  • LOREBOOK：把兩種性質裝入一卷。

B-2　出版、網頁與Wiki的分離

  • Blizzard《World of Warcraft》：三卷《Chronicle》、Wowpedia、官方網站分屬三種媒介，更新存在時差。
  • LOREBOOK單一源原則：網頁與出版共享1,500個Markdown，在一處更新並同步輸出。

B-3　五種變體

A標準百科型：D&D《Forgotten Realms》、Eberron、Lancer World Book、Heart、Coyote & Crow。

B藝術書/官方設定集：Final Fantasy X Ultimania、Witcher 3 World Compendium、Elden Ring Lore Book、Genshin Impact官方設定集。

C敘事Bible：Netflix Stranger Things、HBO Game of Thrones、Marvel MCU Bible。

D遊戲設計Bible：主機/PC概念Bible、獨立遊戲GDD附錄、事後公開的“Making of”。

E漫畫/網漫設定集：《神之塔》設定集、《火影忍者》角色書、《死亡筆記13 How to Read》、《魔法禁書目錄》角色辭典。

B-4　七種聲音的範例

年表體：司馬遷《史記》、金富軾《三國史記》、《朝鮮王朝實錄》、Forgotten Realms年表、Warhammer帝國史。

現場體：托爾金的夏爾、村上春樹《挪威的森林》、樸婉緒作品、Disco Elysium的馬丁內斯、Sekiro寺院。

圖鑑體：林奈《自然系統》、D&D Monster Manual、寶可夢圖鑑、Star Wars Visual Dictionary、鳥類與植物圖鑑。

B-5　雙重敘述

  • 《精靈寶鑽》伊露維塔之歌：外部是合唱、音樂、樂章，內部是創世形而上學。
  • 勒古恩《黑暗的左手》：外部是愛情、家庭、日常，內部是格森人的雙性機制。
  • 《Matrix》：外部是電話、耳機、夢，內部是神經虛擬現實介面。

B-6　音譯與意譯

  • 《哈利·波特》：Hogwarts、Muggle、Quidditch音譯；Sorting Hat按功能翻譯；Diagon Alley解釋。
  • 托爾金《Guide to the Names》：Frodo音譯，Bag End意譯，成為40多種語言的SSOT。
  • 村上春樹：人物名和地名音譯，機構名解釋，如University of Tokyo。

B-7　型別行動者

  • 《指環王》的霍位元遠征隊、《哈利·波特》的魔法學校學生、《白鯨》的捕鯨人。
  • 賽博朋克的runner、武俠的武士、虛構IP“○○”的樸數巫。

附錄C　四軸協作綜合矩陣

Phase 0：Vault＋IP決定 → Bible。初稿2至3小時＋決定1至2周；八項決定屬於人。

Phase 1：Bible＋13列CSV → 空骨架。構建5至10分鐘＋驗收30分鐘；人檢查轉換。

Phase 2：骨架＋指南 → 試點核心散文。初稿2至3小時＋驗收2至3周；主審決定GO/NO-GO。

Phase 3：透過的試點 → 其餘11部初稿。初稿1至2個月＋驗收3至5個月；人負責語調、禁項與IP個性。

Phase 4：1,500詞條＋外部資料 → _檢查清單.md。90%自動，檢查1至2小時＋決定2至3周；人處理微妙SSOT衝突。

Phase 5：frontmatter＋正文 → 4＋4附錄。60至70%自動，生成30至60分鐘＋驗收2至3周；人負責地圖和NPC卡。

Phase 6：LOREBOOK＋出版規格 → 網頁＋PDF。網頁1至2小時＋排版1至2個月；人負責設計與印刷下單。

每個Phase都使用同樣四軸，讀者在自己的IP中便能自然整理協作。

附錄D　一個完整詞條樣例

虛構IP“○○”的“降神儀式”進入第2部§3巫俗體系的樣貌如下。

---
title: 降神儀式
aliases: [降神禮儀, Naerimgut]
category: 裝置
worldbuilding_axis: 巫俗
english: Spirit Possession Ritual
romanization: Sinnaenim Uisik
version: 現行
hub_or_leaf: hub
lorebook_section: 02-§3-巫俗體系
tags: [category/裝置, axis/巫俗, version/現行, lorebook/hub]
sources: [規則書第3版 p.24, 短篇047《神壇的黎明》]
related: ["[[樸數巫]]", "[[結縛]]", "[[附身]]", "[[巫堂家宅]]"]
translation_notes:
  - 建議音譯: "Sinnaenim Uisik"
  - 英文解釋: "spirit-descent ritual; the moment when a Mudang first hosts a deity"
  - 建議首次出現加腳註: true
---

> 樸數巫第一次接受神的儀式，也是巫者一生中最沉重的瞬間。

降神儀式近似一生只有一次的入學禮。眾人聚集，一名學生正式取得身份；但本IP中取得的不是學校身份，而是與神的契約，登記發生在人類世界之外。儀式結束後，巫者作為神的通道回到家宅，此後終生不斷。

儀式決定[[樸數巫]]的身份，也是第一次解除[[結縛]]的儀式。它之所以重要，是因為一次儀式同時決定一個人的職能與家族方向。

## 儀式程序

儀式持續數日或數週。家人與鄰里聚集，年輕候選人禁食數日。禁食將盡時身體變輕，開啟接受神的通道。

儀式當日黎明，家人在神壇前鋪開彩衣，以鼓聲和歌聲營造場域。候選人接受一件綵衣，顏色指示將接受之神的性質，各家族不同。

## 在巫堂家宅中

儀式通常在家宅舉行。中央神壇擺著香爐和彩布，香長久燃燒，一縷煙觸及天花板後散去。鄰里坐在院中，共同見證一個人的一生被決定。

新巫者從神壇腳下起身，與家人進入內屋。從那天起，家中一個房間成為其居所。

## 儀式後的變化

若發生附身，候選人被正式承認為樸數巫；失敗則不能重試。成功者終生把[[附身]]作為工作，並可繼承家族巫職。

“○○”中透過率約60%。失敗者可能轉向其他職能或離開家族。一次儀式分開一生，正是它的重量。

## 相關條目

- [[樸數巫]]——儀式後的職能
- [[結縛]]——儀式解除的物件
- [[附身]]——儀式結果
- [[巫堂家宅]]——常見場所
- [[神壇]]——中心工具
- [[綵衣]]——顯示家族性質的禮服

<!--
編輯說明：原典Vault [[降神儀式]] / frontmatter同步2026-04-30 / 黎明室內神壇全綵、可跨頁 / 時長未定，需核對短篇047與052 / 附身描寫經主審批准 / 考慮短篇047首段作Pull Quote / 狀態●
-->

*- 02_第2部_世界法則/03_巫俗體系/01_降神儀式 / [○○ LOREBOOK] v0.3 / 2026-05-01*

仿寫時檢查的五點

1. frontmatter的8＋3：繼承Librarying八欄位，只新增hub_or_leaf、lorebook_section和專用tags。

2. 一句話摘要：一句、不超過100個韓文字元，避免“本詞條是”等元敘述。

3. 匯入與正文的橋：匯入末句自然連向第一個##標題。

4. 自然的標題：不用“資訊”“詳細說明”“TBD”，而用日常語言。

5. 編輯說明六項：原典、同步、插圖、未定、寫作問題、狀態；出版版與網頁均不顯示。

按此形式寫3至5個核心條目，便自然達到第10章的試點驗收線。

五部姊妹篇的關係

書影學             — 深讀外語作品並設定翻譯關鍵詞 — 一本書的翻譯與改編資料
新角色構建         — 從零創造一個人物 — 十二階段角色表
Librarying         — 把零散資料結為詞典 — 1,500詞條Obsidian Vault
LOREBOOK           — 把資料結為百科全書 — 約450頁B5精裝＋網頁
Storytelling 100   — 基於資料庫創作100篇短篇 — 別冊短篇集

五部都由創作者與AI工作夥伴兩隻手完成，採用同一四軸協作。讀者從任一部開始，都能自然轉向其他篇。

Copyright © 2026 Kim Dongeun WhtDrgon. and MEJE Works Corp. All rights reserved.

本作品的著作權歸 Kim Dongeun WhtDrgon. 與 MEJE Works Corp. 所有。未經著作權人事先書面同意，不得以任何方式複製、發行、傳輸、展示、表演、廣播、翻譯、改編或以其他方式使用本作品的全部或任何部分。