第1章　一個IP的百科全書——什麼是LOREBOOK

J.R.R.托爾金生前未能完成《精靈寶鑽》。從1937年《霍位元人》出版後不久開始，他畢生積累的中洲資料——維林諾的神話、第一紀元的戰爭、努門諾爾興衰的筆記與成束手稿——堆滿了牛津的書架。即使在他於1973年去世時，一本書的輪廓仍從這些資料之間浮現。兒子克里斯托弗又用了25年整理它們，《未完的傳說》《中洲歷史》十二卷，以及最後的《胡林的子女》（2007）依次走入書架。一個IP的資料被束成書，前後用了七十年。

世上所有創作者最終都會創造世界。創造一個人物，那個人物生活的世界便隨之而來；編制一座城市，那座城市的法則便隨之而來。當一部作品的資料彙集，資料之間就會有一個世界浮現。運營一個IP五年的人，大都能想象規則書、短篇、企劃書、外部Wiki和角色表散落在資料夾各處，並會迎來想把它們束成一本書的時刻。這項工作可能像托爾金的工作一樣，窮盡一生也未必完成；這種困難正是本文的起點。

本文討論把那個浮現的世界束成一本書的流程。這是由十四章組成的十四期連載，也是用九至十四個月同時製作出版版和網頁公開版的工作。

MEJE Works的五部姊妹篇

本文被編排為MEJE Works Corp.姊妹篇之一，因此在開始前先簡要介紹MEJE Works。MEJE Works是一家創造世界觀的公司。創始人Kim Dong-eun（White Dragon、WhtDrgon）是一位元宇宙與社群專家，曾從事偶像、電影和遊戲結合的內容，並擔任HYBE世界觀資料庫團隊負責人。公司的本業是世界觀製作：它從二十餘年的MMORPG開發與融合內容工作出發，逐步在“戰役設定”“世界設定集”等名稱下得到磨鍊。

世界觀製作曾經是耗時半年以上的手工作業。一個人親手整理規則書、短篇、企劃書和外部Wiki，把散落資料束為一本書幾乎要花一年。此後，這項工作逐漸縮短。技術仍無法充分覆蓋創作寫作，但那些不斷吞噬創作機會成本、近似Wiki史官工作的資料整理，如今正與AI一道轉變為能夠專注於World Building、Universe Setting這一程式化創作的環境。

MEJE Works的程式化創作由五部姊妹篇組成。

書筵閣：深入閱讀外語作品，整理翻譯關鍵詞。產出為一冊翻譯與改編資料。
新角色構建：從0創造一個人物。產出為一名角色的12階段表。
Librarying：把散落資料束為一部詞典（資料庫）。產出為擁有1,500個詞條的Obsidian Vault。
LOREBOOK：把資料束為一部百科全書。產出為約450頁B5精裝出版版與網頁公開版。本連載討論的姊妹篇。
Storytelling100：以資料庫為基礎編制100篇短篇。產出為100篇短篇組成的別卷短篇集。

五部姊妹篇共同編制一個IP的程式化創作結構，本文負責其中的LOREBOOK。MEJE Works的標準流程是在Librarying結束後開始LOREBOOK，但Librarying並非絕對前提。只要讀者的IP已有一定資料，便可開始LOREBOOK；Librarying則作為整理這些資料的配對工具一同跟進。讀者可以輕鬆地繼續閱讀。

技術無法覆蓋的創作寫作領域——確定一個IP的語調、塑造人物深度、決定事件如何展開——仍屬於MEJE Works內部經驗，本文不從技術上展開。只整理資料並不會自然生成世界觀，而用純技術語言說明創作方法仍有很多困難。本文把這份困難限制在一個部分：資料整理與出版物成冊。

什麼是LOREBOOK

LOREBOOK是把一個IP的世界觀、歷史、地理、人物和法則束成一部百科全書的出版物。這個詞由英語lore（傳承、知識）與book（書）組合而成，韓語稱為“Lorebook”或“官方設定集”。市場中也以《World Codex》《Lore Book》《官方設定集》等名稱流通。

這裡的IP（Intellectual Property，智慧財產權）指作家或公司作為自身資產擁有的世界觀、角色與故事集合。一本小說可以是一個IP，小說、遊戲和動畫的組合也可以構成一個IP。本文面向從頭到尾負責該IP的製作者（producer）。如果作家是直接寫作的人，製作者就是連部的構成、詞條篇幅、插畫委託和出版規格也一併決定的人。

書架前的景象

走進書店的TRPG區，會看到一本厚厚的精裝書。拿在手裡約重一公斤，書脊厚約28毫米。《巫師3百科全書》的厚度與之相近；《Forgotten Realms Campaign Setting》（第3版，2001）正文320頁，稍輕一些；《Coyote & Crow》（2021）為530頁，更重一些。封面以全綵繪出一座城市，翻開後正文分左右兩欄流動，每頁約20%的面積為插畫。卷末把術語表、索引、地圖集和編年史總覽束為附錄。

這本書來到讀者手中時發生的事情，決定了LOREBOOK的構成。讀者第一次遇見一個新IP並被其世界吸引時，會坐到書架前，想更深入觸控資料。他想更仔細看城市街景，想知道人物的童年，想追問事件的背景從哪裡開始。一本精裝書從書架上取下，在讀者膝上展開。此時書如何回應，就是LOREBOOK的身份。

正文只使用五種色調。《Eberron: Rising from the Last War》從封面到附錄持續重複翡翠、青銅、墨、銅和白五色：正文強調使用敘事色，資訊圖使用技術色，IP身份使用主題色，警告與禁忌使用危險色，核心框使用強調色。把一個IP的視覺身份限制為五色，並在封面、正文、插畫中反覆使用，讀者無論翻開哪一頁，都能在相同色調中遇到同一個IP的氛圍。每頁出現新顏色會顯得散亂，顏色太少又會像圖鑑一樣單調；五色是兩者之間的平衡點。

頁面分為兩欄是為了可讀性。一欄較窄，每行就較短；一行較短，視線移到下一行時便不易迷失。自18世紀狄德羅《百科全書》把雙欄排版定為標準以來，百科全書、論文、報紙都沿用這一形式；它也自然適用於頻繁按詞條檢索的LOREBOOK。簡言之，雙欄符合詞典的閱讀速度：快速瀏覽詞條時視線不斷裂，在詞條之間移動時，下一個詞條會進入視野。

一本書束有300至600個詞條，其骨架為12部型。市場同時存在五種變奏，包括藝術書、敘事聖經、遊戲設計聖經、漫畫·網路漫畫官方設定集；下一章將詳細討論它們的差別。

既是詞典，也是指南

LOREBOOK在一本書中容納兩種用途：用於檢索的詞典與用於通讀的指南。

檢索用途很簡單。讀者在設計《Forgotten Realms》戰役時問：“Elminster是誰？”他在卷末索引查到“Elminster, p.142, 198, 305”，翻到142頁，便看到這名法師的全綵單頁人物卡。無論是城市名、勢力名還是人物名，都能在一至兩分鐘內得到答案併合上書。

通讀用途則不同。讀者每晚開啟書三十分鐘，從吸引自己的詞條自由讀起。他在第4部地理中沿著一座城市的街景前進，轉到城市邊緣一座神殿的詞條，再去第2部世界法則查閱神殿的主神，最後轉到第9部侍奉該神的巫堂家人物詞條。讀完一本書成為長達數月的日程。網上常見讀者用約八個月、每週一兩個詞條慢慢通讀《Final Fantasy X Ultimania》的案例；出版後的LOREBOOK會成為在讀者身邊被緩慢閱讀的書。

兩種用途通常會在一本書中衝突。詞典不適合通讀，指南又不利於檢索。如果托爾金《精靈寶鑽》（1977）是優先通讀的指南，D&D《Forgotten Realms Campaign Setting》（2001）就是優先檢索的詞典。《精靈寶鑽》的讀者能沿著連續神話追隨維林諾的形成，但想在簡略的卷末索引找一位神的名字時容易迷失；《Forgotten Realms》的讀者能在一秒內找到人物名，但從頭通讀時，城市卡和人物卡無盡延續，難以形成脈絡。前者優先故事之間的流動，檢索較弱；後者按詞條分開，檢索雖快，通讀流動卻弱。LOREBOOK設計兩者的中間地帶：以詞條分離滿足詞典用途，以詞條之間的wikilink形成通讀脈絡，再由卷末索引兜住檢索。

這裡的wikilink指連線Obsidian筆記的[[詞條]]形式連結。它是從一個詞條走向另一個詞條的橋；在出版版中變為頁碼參照，在網頁公開版中變為可點選連結。每個詞條結尾設定相關詞條一節，彙集五至十個wikilink，讀者在此決定合上書還是進入下一詞條。wikilink編排得當，通讀者花一小時讀完一項後能自然轉向下一項；脈絡斷裂，讀者便會在一項後合上書。

設計要點可歸納為三項：把每個詞條壓縮到1,500至3,000個韓文字元，使其能一次讀完；用wikilink連線詞條，使通讀成為可能；用卷末索引補足檢索。

出版版與網頁同時發行

LOREBOOK是在兩種媒介同時發行的書：精裝硬殼出版版，以及靜態網站形式的網頁公開版。

出版版是放在書架上閱讀的書。網頁公開版是透過網址訪問的網站，在搜尋框輸入關鍵詞便可於一秒內進入相應詞條，並能在移動裝置閱讀。兩種媒介不同，卻以相同的1,500個.md檔案作為單一來源。同一份資料經出版排版成為精裝書，經靜態站點轉換成為網頁。

若分開製作兩種媒介，資料也會分成兩套；一邊更新時另一邊便會落後。暴雪《World of Warcraft》是很好的反例。三卷出版版《Chronicle》、粉絲Wiki Wowpedia和官網種族·地區頁面，把同一IP分散到三種媒介運營；一邊更新後，其他媒介需要一段時間才能跟上，媒介之間的一致性隨之偏離。單一來源原則從一開始便防止這種偏離。

方向已經確定：網頁在先，書在後。 把適合網頁結構的.md檔案轉為出版PDF是可行的，把適合書籍結構的.md檔案移到網頁則困難。詞條篇幅因此按網頁一頁設為1,500至3,000個韓文字元，出版版透過轉換接受這一篇幅。

與Librarying配對

LOREBOOK工作的標準輸入是完成Librarying的Vault，但這並非必須。只要讀者的IP已積累一定資料，規則書、短篇、企劃書、外部Wiki堆在資料夾中，LOREBOOK即可開始，Librarying則作為資料整理的配對工具一同跟進。

Librarying是姊妹篇《Librarying》討論的工作。它用四階段從一個IP的散落資料——規則書、短篇、外部Wiki、企劃書——提取關鍵詞，把意義相同的詞歸為一個詞條，再整理為約1,500個Obsidian Wiki形式的.md檔案。產出就是稱為Obsidian Vault的資料集合。

Obsidian是一款把.md檔案作為Wiki處理的免費筆記工具。一個工作資料夾裡的檔案透過wikilink連線，像一部Wiki一樣運作。在Obsidian中開啟資料夾，側欄會顯示檔案列表；開啟圖譜檢視，檔案顯示為點，檔案間連結顯示為線。這個資料夾稱為Vault。

LOREBOOK以Librarying產出的1,500個Vault詞條為輸入。詞條按兩種分類整理。第一種是任何IP都相同的九分類，用來詢問關鍵詞在敘事中發揮什麼功能：專業術語、人物、地點、事物、事件、裝置、場面排程、概念、價值九者之一。第二種是每個IP各自確定的世界觀軸，用來詢問關鍵詞屬於該IP的哪個結構領域。以虛構IP“XX”為例，可分為巫俗、料理、魂靈、現世、關係、一般六軸之一。

每個詞條都有（一個九分類）×（一個世界觀軸）這兩個座標，兩個座標決定LOREBOOK的部構成。詳細分類定義和部對映見第3章（Librarying產出）與第6章（雙座標對映）。

每個詞條按13欄整理：代表關鍵詞、分類、世界觀軸、異稱·別名、英文名、羅馬字、定義、詳細說明、相關關鍵詞、版本狀態、來源列表、翻譯註釋，以及一段200至1,000個韓文字元的散文。這組欄目稱為frontmatter，即置於.md檔案開頭的元資訊。其形式在第5章討論。

Librarying與LOREBOOK的決定發生在不同層次。Librarying在一個詞條內部作決定：這個關鍵詞和那個關鍵詞是否指同一人物、同一事件？LOREBOOK則在詞條之間作決定：這些詞條應合併為一項還是分開，應放在哪一部？

沒讀過姊妹篇《Librarying》也可以繼續。第3章會重新說明其產出形態，即使沒有Vault，只要資料已有一定積累，也能開始。

引入AI工作同伴

LOREBOOK可以由一個人獨自完成，但很耗時間。手工完成1,500詞條的部對映需一週，手工轉換frontmatter又需一週，手工審查散文語調一致性需兩週；合計之後，一年出版一冊也很困難。這正是市場LOREBOOK通常以18至24個月為出版週期的原因。D&D《Forgotten Realms Campaign Setting》從第1版（1987）到第4版（2008），約21年間出版四版，平均每版五年；《Eberron》從首部《Eberron Campaign Setting》（2004）到《Rising from the Last War》（2019），十五年才有一次大更新。這曾是一名深愛一個IP的人一生只能把兩三本LOREBOOK放上書架的速度。

把工作縮短到九至十四個月的依據，是引入AI工作同伴。這裡直接沿用姊妹篇《Librarying》確立的協作方式。

AI工作同伴指人們在日常中可能用過一兩次的文字生成輔助工具。給它問題，它會生成答案；給它段落，它會整理；給它表格，它會轉換成其他形式。本文不指定任何公司或模型，目的是讓讀者使用自己環境中的工具時，流程仍能原樣適用。

AI工作同伴擅長的任務包括：以雙座標檢索編制1,500詞條的部對映候選；把Librarying的13欄frontmatter自動轉換為LOREBOOK frontmatter；為1,500詞條自動附加交叉參照；按部審查散文語調一致性；編寫插畫規格卡。由人決定的事項包括部構成（10、12、14部型與分部優先順序）、整合與拆分、聲調合格線、插畫委託時點和最後的綜合構建審查。每章以相同形式說明這種分工，也就是《Librarying》確立的協作四軸：規格、意圖、預期效果、侷限。

五種LOREBOOK

十四章討論的基本形態是標準百科全書型。它是市場中最常見的型別，D&D戰役設定屬於此類。其餘四種變奏如下。

標準百科全書型（基本）：D&D Forgotten Realms、Lancer World Book。
藝術書·官方設定集型：Final Fantasy Ultimania、Witcher Compendium、Elden Ring Lore Book。
敘事聖經：Netflix、HBO系列聖經，Marvel、Disney IP聖經。
遊戲設計聖經：主機與PC遊戲概念聖經、獨立遊戲GDD附錄。
漫畫·網路漫畫官方設定集：《神之塔》官方設定集、《火影忍者》官方設定資料集。

五種都使用LOREBOOK這一稱呼，但會隨讀者、視覺資料比例、是否含規則、媒介分支而呈現不同性質。本文以標準百科全書型為基礎，把其他四種吸收為其變奏。讀者的IP適合哪一種，將在第2章決定。

十四期地圖

十四期連載的流程如下。

第1期 LOREBOOK的身份（本期）
第2期 五種LOREBOOK變奏
第3期 Librarying產出的形態
第4期 六個宏觀區段與12部型
第5期 單個詞條的標準形態與frontmatter
第6期 雙座標決定部構成的方法
第7期 三種聲調與分部對映
第8期 雙重敘述的散文
第9期 短篇引用與多語言
第10期 Phase 0至3（從輸入到試驗部）
第11期 Phase 4至6（一致性、附錄、網頁／出版成冊）
第12期 與AI工作同伴協作的四軸
第13期 一致性、版本與插畫運營
第14期 回顧與第一項工作

每期都可獨立閱讀。讀完十四期並應用到自己的IP時，還可配合卷末附錄：主要術語索引、市場案例集、協作四軸綜合矩陣與一個樣本詞條。

值得準備的資料

跟隨本文時值得準備的，是一個IP的資料。最自然的輸入是已完成Librarying的Vault：在Obsidian開啟工作資料夾，可見1,000至2,000個整理好的.md檔案，檔案之間有wikilink，圖譜檢視中展開節點與連結。即使沒有Vault，只要已有一定數量的IP資料——規則書、短篇、企劃書、外部Wiki——也可開始。

若Librarying尚未完成，有兩個入口。一條路是與姊妹篇《Librarying》配對，從一個IP的資料走完整個成書過程；另一條路是先用本文掌握LOREBOOK全貌，等IP進入Librarying階段後再回來。無論哪條路，都可以輕鬆跟隨。

第2章討論五種LOREBOOK變奏。同一稱呼之下，市場存在五種不同的書；本章將決定哪一種適合讀者的IP。

本著作物的著作權歸Kim Dong-eun WhtDrgon及MEJE Works Corp.所有。未經著作權人事先書面同意，不得複製、發行、傳輸、展示、表演、廣播、翻譯、改編或以其他方式使用本著作物的全部或部分內容。

第1章 一個IP的百科全書——什麼是LOREBOOK