MEJE PROCESS · Pride and Prejudice 세계관 데이터 (74편)
Pride and Prejudice 건물 평면도 (추정/창작)
Pride and Prejudice — 건물 평면도 (추정/창작)
⚠️ 이 문서는 추정/창작입니다. 원문에 등장하는 방·동선·창문·정원의 단편적 묘사를 종합하여 합리적 평면도를 재구성한 것입니다. 영국 조지안/팔라디오 양식의 표준 + 작품 내 디테일을 결합.
1. 펨벌리 (Pemberley) — 다아시 영지
외부 배치 (Ch.43 묘사 기반)
[북쪽: 숲이 우거진 언덕 능선]
┃
[정원 + 잔디밭] ━━━ [본관: 석조 대저택] ━━━ [마구간]
┃ ┃ ┃
[강 (Stream)] ┃ [후문 도로]
┃ ┃ (← 가디너 일행 진입)
[다리 (Bridge)] [정문 + 자갈 진입로]
┃
[협곡 + 산책로 (10마일 둘레)]
[영지 입구 lodge] ━━━ [반 마일 숲길] ━━━ [언덕 위 첫 시야]
본관 내부 추정
1층 (Ground Floor)
┌─────────────────────────────────────────────────────┐
│ Entrance Hall (입구 홀, "fine proportion") │
│ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ │
│ │
│ [Dining Parlour] [Drawing Room] [Library] │
│ 강가 전망 + [Saloon (대응접실)] │
│ 대형 식탁 [Music Room] │
│ │
│ [Breakfast Parlour] [Mr. Darcy's Study] │
└─────────────────────────────────────────────────────┘
명시 단서: "Dining-parlour... large, well-proportioned room" / "lofty and handsome rooms" / 모든 창문에서 다른 풍경
2층 (First Floor)
┌─────────────────────────────────────────────────────┐
│ [Picture Gallery (그림 갤러리)] │
│ ━━━ 가족 초상화들 + 다아시 대형 초상 ━━━ │
│ │
│ [Georgiana's Sitting Room] ← 새로 단장됨 │
│ "lately fitted up with greater elegance" │
│ │
│ [Principal Bedrooms 2-3개] │
│ [Mr. Darcy's Bedroom] │
│ [Georgiana's Bedroom] │
└─────────────────────────────────────────────────────┘
명시 단서: "spacious lobby above" / "picture gallery" / "principal bed-rooms"
부속 (Outbuildings)
- 마구간 (Stables) — 다아시가 후문에서 등장 (Ch.43)
- 온실 (Hothouse) — 포도/넥타린/복숭아 재배 추정
- 가축 우리, 곡물 창고
- 작은 사원/정자 (decorative folly) 가능성
2. 로징스 (Rosings) — 켄트
외부 배치 (Ch.28-29 기반)
[Rosings Park 영지 - 거대한 공원]
┃
[본관: handsome modern building, on rising ground]
┃
[전면: 유리창 다수 (창문세 = 부의 상징)]
┃
[Park 경계 = paling (나무 울타리)]
┃
[좁은 lane (도로)]
┃
[Hunsford Parsonage 정원]
본관 내부 추정 (콜린스 묘사 + 첫 방문 묘사)
1층
┌─────────────────────────────────────────────────────┐
│ Entrance Hall (입구 홀) │
│ → Antechamber (대기실) → ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ │
│ │
│ [큰 응접실 (드 버그 양 포함 가족 거실)] │
│ [Drawing Room] │
│ │
│ [Dining Room - 거대 식탁, 화려한 은식기] │
│ [Small Summer Breakfast Parlour] │
│ ← 콜린스가 필립스 가 응접실을 이것에 비교 │
│ │
│ [Music Room with capital instrument] │
└─────────────────────────────────────────────────────┘
부속
- Mrs. Jenkinson's Room — 피아노 비치. 엘리자베스에게 "와서 연습하라" 권한 곳
- Anne de Bourgh's Sitting Room (병약함을 고려)
- Sir Lewis de Bourgh의 옛 집무실 (현재 비어있음)
- 마차 보관소 (carriage-house) — 마차 여러 대
- 온실 (광활한 영지 → 필수)
정원
- 자갈 산책로 (gravel walks)
- 공원 (park) — 헌스포드 목사관과 paling으로 분리
- 숲 (grove) — 엘리자베스가 산책하던 곳
3. 네더필드 파크 (Netherfield Park)
외부 배치 (Ch.7-12 기반)
[도로]
┃
[정문]
┃
[자갈 진입로 - 약 0.5마일]
┃
[본관: 임대된 컨트리 하우스]
┃
[정원 (shrubbery 포함)]
┃
[숲, 들판]
┃
[롱번 방향 (3마일 거리)]
본관 내부 추정
1층
┌─────────────────────────────────────────────────────┐
│ Entrance Hall │
│ │
│ [Drawing Room - 무도회 가능 규모] │
│ ━━━ 벽난로, 카드 테이블, 피아노 ━━━ │
│ │
│ [Dining Parlour] │
│ │
│ [Breakfast Parlour] │
│ ← 엘리자베스가 도착했을 때 모두 모여있던 방 │
│ │
│ [Library - 빙리: "I have not many"] │
│ [Card Room - loo, piquet] │
└─────────────────────────────────────────────────────┘
2층
┌─────────────────────────────────────────────────────┐
│ [Master Bedroom Suite (빙리)] │
│ │
│ [Jane's Sick Room - 병환 중 격리] │
│ ↳ Mr. Bingley가 자주 들름 │
│ │
│ [Elizabeth's Guest Room - 제인 옆방 추정] │
│ │
│ [Miss Bingley & Mrs. Hurst 방] │
│ [Mr. & Mrs. Hurst 방] │
│ [Mr. Darcy 방] │
└─────────────────────────────────────────────────────┘
정원
- Shrubbery (관목원) — 엘리자베스가 다아시 일행과 마주친 곳
- Avenue (가로수길)
- Gravel walks
4. 롱번 (Longbourn) — 베넷 가
외부 배치 (전반 기반)
[Longbourn 마을]
┃
[도로 + 자갈 진입로]
┃
[본관: 중규모 시골 저택]
┃
[정원 (wilderness 포함)]
┃
[농장 (farm) - 말과 일꾼이 일하는 곳]
┃
[Meryton 방향 (1마일)]
본관 내부 추정 (가장 자세히 묘사됨)
1층
┌─────────────────────────────────────────────────────┐
│ Entrance Hall + Vestibule │
│ ↳ 베넷 부인이 콜린스 청혼 엿듣기 위해 서성임 │
│ │
│ [Drawing Room - 응접실] │
│ ↳ 가족 일상, 손님 응대 │
│ │
│ [Dining Parlour - 식당] │
│ ↳ 가족 식사 │
│ │
│ [Breakfast Parlour - 조식실] │
│ ↳ Ch.19: 콜린스 청혼 장면 │
│ │
│ [Library - 베넷 씨의 서재] ★ │
│ ↳ 베넷 씨의 성역. 가족 출입 제한 │
│ ↳ Ch.20: 엘리자베스 호출, 베넷 씨 명판결 │
└─────────────────────────────────────────────────────┘
2층
┌─────────────────────────────────────────────────────┐
│ [부모 침실] │
│ [Jane & Elizabeth 공용 침실] ← 추정 (자매 대화) │
│ [Mary 침실 - 단독 추정] │
│ [Kitty & Lydia 공용 침실] │
│ [Guest Room (콜린스용)] │
│ [하인 방 - 다락 추정] │
└─────────────────────────────────────────────────────┘
정원/외부
- Shrubbery (관목원) — Ch.17 자매 대화
- Wilderness (인공 자연림) — Ch.56 레이디 캐서린 협박 장소
- Hermitage (장식용 은둔처) — Ch.56 베넷 부인 자랑
- Gravel walk (자갈 산책로)
- Copse (작은 숲) — Ch.49 베넷 씨가 산책
- Farm (농장) — 말이 일하는 곳
5. 헌스포드 목사관 (Hunsford Parsonage)
외부 배치 (Ch.28 기반)
[Rosings Park 경계 (paling)]
┃
[Lane (좁은 도로)]
┃
[Small Gate (작은 문)]
┃
[Garden + Gravel Walk]
┃
[본관: 작지만 잘 지어진 집]
┃
[뒷마당 + 두 개의 목초지 (meadows)]
본관 내부 추정
1층
┌─────────────────────────────────────────────────────┐
│ Entrance + Hall │
│ │
│ [Parlour (응접실)] ← 후면. 정원 안 보임 │
│ ↳ 샬럿이 의도적으로 후면 방 선택 │
│ ↳ Ch.34: 다아시의 첫 청혼 장면 │
│ │
│ [Dining Room] │
│ │
│ [Mr. Collins's Book Room (서재)] ← 도로 쪽 │
│ ↳ 콜린스가 마차 감시 + 정원 일 │
└─────────────────────────────────────────────────────┘
샬럿의 영리한 배치: 콜린스의 서재가 도로 쪽 + 응접실이 후면. 콜린스가 자기 방에 머물러 부인을 덜 괴롭힘.
2층
- 콜린스 부부 침실
- 손님 침실 (엘리자베스, 마리아용)
부속
- 정원 (콜린스 직접 관리)
- 두 개의 목초지
6. 루카스 로지 (Lucas Lodge)
추정
[Meryton에서 1마일 떨어진 작은 저택]
┃
[본관: 저택보다는 큰 집 규모]
┃
[정원 + 마구간]
내부:
- Drawing Room (Ch.6 모임)
- Dining Room
- Library or Sitting Room
- 침실 4-5개 (자녀 5-6명)
7. 필립스 가 (Mrs. Philips's House) — 메리턴
추정
[Meryton 시내 - 거리에 면함]
┃
[Townhouse 형태 - 좁은 정면]
┃
[3-4층 건물 (조지안 시대 도시 주택)]
1층: Shop (남편 사무변호사 사무실?) + Hall
2층: Drawing Room + Dining Room
3층: 침실
명시 단서: "size and furniture of the apartment" — 콜린스가 "로징스의 작은 여름 조식실"에 비교 (= 매우 작다는 뜻을 콜린스만 모름) / "parlour window" — 거리에 면한 창문 / "ample" room
8. 가디너 가 (Gracechurch Street)
추정
[Cheapside 인근 상업 지구]
┃
[Townhouse - 4층 추정]
1층: Hall + Mr. Gardiner의 사무실/창고 출입구
2층: Drawing Room + Dining Room
3층: 부부 침실 + 자녀방
4층 (다락): 하인 방
명시 단서: "passage" (Ch.27) — 입구 통로 / "drawing-room window" (Ch.27) — 제인이 마차 도착 관찰 / "stairs" — 아이들이 계단에서 마중
9. 펨벌리 부속 — 램턴 여관 (Lambton Inn)
추정
[Lambton 마을 중심 - 5마일 거리에 펨벌리]
┃
[Coaching Inn - 역마 교체소 겸 숙소]
1층: 주점 + 식당 + 마구간
2층: 객실 (가디너 일행 stay)
- Sitting Room (편지 수신, 다아시 방문)
- Bedrooms (가디너 부부 + 엘리자베스)
명시 단서: Ch.44: "they were just returned to the inn to dress" / Ch.46: "she walked up and down the room" — 거실(sitting room)과 침실 분리
번역/각색 시 활용
| 시나리오 | 활용 |
|---|---|
| 드라마/영화 미술팀 | 각 저택의 방 구성을 일관되게 디자인 |
| 무대 각색 | 핵심 장면(Ch.34 청혼, Ch.43 펨벌리 갤러리, Ch.56 wilderness 협박)의 공간 재현 |
| 번역 묘사 보완 | 원문의 모호한 공간 묘사를 자연스럽게 풀 때 참조 |
| 소설 각색 | 인물 동선 추가 시 공간적 합리성 확보 |