Pride and Prejudice — Character–Event–Location Relationship Map
This document cross-tracks three axes: who experienced what event, and where.
It helps translators determine whether a character was present at a location and whether they witnessed an event directly or learned of it second-hand.
1. Event Sequences by Location
Longbourn — the Bennet Family Home
| Event |
Chapter |
Time |
People Present |
Event Summary |
| EVT-001 |
1 |
Autumn |
Mr. Bennet, Mrs. Bennet |
News of Bingley's arrival spreads; Mrs. Bennet launches her marriage project |
| EVT-002 |
2 |
Autumn |
Entire Bennet family |
Mr. Bennet reveals his secret visit to Bingley |
| EVT-011 |
13 |
November 18 |
Entire Bennet family, Mr. Collins |
Collins's letter arrives, followed by his visit to Longbourn |
| EVT-012 |
15 |
November 19 |
Mrs. Bennet, Mr. Collins |
Collins changes the object of his proposal from Jane to Elizabeth |
| EVT-017 |
19 |
November |
Elizabeth, Mr. Collins, Mrs. Bennet |
Collins proposes to Elizabeth and is rejected |
| EVT-018 |
20 |
November |
Mr. Bennet, Elizabeth, Mrs. Bennet, Mr. Collins |
Mr. Bennet takes Elizabeth's side |
| EVT-020 |
22 |
Saturday in November |
Collins moves to Lucas Lodge |
Charlotte accepts his proposal; news is received at Longbourn |
| EVT-032 |
41 |
Spring–summer |
Elizabeth, Mr. Bennet |
Elizabeth fails to persuade her father not to send Lydia to Brighton |
| EVT-033 |
41 |
Summer |
Elizabeth, Mr. Wickham, officers |
Final meeting with Wickham; Elizabeth detects his hypocrisy |
| EVT-040 |
49 |
August 2 |
Mr. Bennet, Jane, Elizabeth |
Uncle Gardiner's letter arrives with the Wickham–Lydia marriage agreement |
| EVT-044 |
55 |
Autumn |
Mr. Bingley, Jane, the Bennets |
Bingley proposes to Jane again; she accepts |
| EVT-045 |
56 |
Autumn |
Lady Catherine, Elizabeth, Mrs. Bennet, Kitty |
Lady Catherine visits Longbourn and confronts Elizabeth privately in the garden |
| EVT-046 |
58 |
Autumn |
Mr. Darcy, Elizabeth, on the path |
Darcy's second proposal; Elizabeth accepts |
| EVT-047 |
59 |
Autumn |
Mr. Bennet, Elizabeth |
Mr. Bennet consents to the marriage |
Netherfield Park — Bingley's Leased Estate
| Event |
Chapter |
Time |
People Present |
Event Summary |
| EVT-006 |
7 |
Autumn |
Jane, Miss Bingley, Mr. Bingley |
Jane falls ill as a result of Mrs. Bennet's scheme |
| EVT-007 |
7–8 |
Autumn |
Elizabeth, Mr. Darcy, Miss Bingley, Mr. Bingley, Mrs. Hurst |
Elizabeth arrives on foot; Darcy's attraction deepens |
| EVT-008 |
9 |
Autumn |
Mrs. Bennet, Lydia, Kitty, Elizabeth, Mr. Darcy, Mr. Bingley, Miss Bingley |
Mrs. Bennet embarrasses the family during her Netherfield visit |
| EVT-009 |
10 |
Autumn |
Mr. Darcy, Elizabeth, Miss Bingley |
The reel contest and Darcy's realization that he is “bewitched” |
| EVT-010 |
12 |
Autumn, Sunday |
Elizabeth, Jane, Mr. Darcy, Mr. Bingley, Miss Bingley |
Elizabeth and Jane end their stay |
| EVT-016 |
18 |
Tuesday in November |
Almost everyone except Wickham |
The Netherfield ball; every conflict erupts and the family disgraces itself |
Meryton — Market Town and the Philipses' House
| Event |
Chapter |
Time |
People Present |
Event Summary |
| EVT-003 |
3 |
Autumn |
Almost everyone |
Meryton assembly: Darcy's “tolerable” insult and Bingley and Jane's first interaction |
| EVT-013 |
15 |
November |
Elizabeth, Lydia, Kitty, Mr. Wickham, Mr. Denny, Mr. Darcy on horseback |
Wickham appears; Darcy and Wickham encounter each other in the street |
| EVT-014 |
16 |
November |
Elizabeth, Mr. Wickham, Mr. Collins, at the Philipses' evening party |
Wickham's false testimony about the clerical living |
Lucas Lodge
| Event |
Chapter |
Time |
People Present |
Event Summary |
| EVT-005 |
6 |
Autumn |
Elizabeth, Mr. Darcy, Sir William Lucas, Charlotte |
Elizabeth refuses Darcy's invitation to dance |
| EVT-004 |
6 |
Autumn |
Mr. Darcy, Miss Bingley |
Darcy admits to Miss Bingley that he admires Elizabeth's “fine eyes” |
Hunsford Parsonage — Kent
| Event |
Chapter |
Time |
People Present |
Event Summary |
| EVT-026 |
30–32 |
Spring, around Easter |
Mr. Darcy, Col. Fitzwilliam, Elizabeth, Charlotte, Mr. Collins |
Darcy and Fitzwilliam arrive and make repeated visits |
| EVT-028 |
34 |
Spring, Easter week |
Mr. Darcy, Elizabeth alone |
Darcy's first proposal and Elizabeth's furious rejection |
| EVT-029 |
35 |
Spring, the following morning |
Mr. Darcy → Elizabeth, delivering the letter at the park entrance |
Darcy delivers his letter |
Rosings Park — Lady Catherine's Estate
| Event |
Chapter |
Time |
People Present |
Event Summary |
| EVT-025 |
29 |
Spring, March |
Lady Catherine, Elizabeth, Charlotte, Mr. Collins, Sir William, Maria, Miss de Bourgh, Mrs. Jenkinson |
First meeting with Lady Catherine; confirmation of Wickham's description |
Rosings Park Grounds
| Event |
Chapter |
Time |
People Present |
Event Summary |
| EVT-027 |
33 |
Spring, Easter week |
Col. Fitzwilliam, Elizabeth |
Fitzwilliam inadvertently reveals Darcy's role in separating Bingley and Jane |
| EVT-030 |
36 |
Spring, just after Easter |
Elizabeth alone on a two-hour walk |
“Till this moment, I never knew myself”—recognition of her prejudice |
Pemberley — Darcy's Estate in Derbyshire
| Event |
Chapter |
Time |
People Present |
Event Summary |
| EVT-035 |
43 |
Summer, July |
Elizabeth, Mr. and Mrs. Gardiner, Mrs. Reynolds |
Tour of Pemberley's interior; Mrs. Reynolds praises Darcy |
| EVT-036 |
43 |
Summer, July |
Elizabeth, Mr. Darcy, Mr. and Mrs. Gardiner |
Darcy's unexpected return and completely transformed manner |
| EVT-037 |
44 |
Summer, July |
Mr. Darcy, Georgiana, Mr. Bingley, Elizabeth, Mr. and Mrs. Gardiner |
Georgiana is introduced; Bingley reveals that he misses Jane. Locations: Lambton Inn and Pemberley |
Lambton Inn — Derbyshire
| Event |
Chapter |
Time |
People Present |
Event Summary |
| EVT-037 |
44 |
Summer, July |
Mr. Darcy, Georgiana, Mr. Bingley, Elizabeth |
Darcy and Georgiana visit the inn |
| EVT-038 |
46 |
Summer, July |
Elizabeth, Mr. Darcy during his visit |
News arrives of Lydia and Wickham's elopement; Elizabeth collapses |
| EVT-039 |
46 |
Summer, July |
Elizabeth alone |
She recognizes her love: “all love must be vain” |
London — Gracechurch Street and Elsewhere
| Event |
Chapter |
Time |
People Present |
Event Summary |
| EVT-023 |
26 |
Winter–spring, January–February |
Jane, Miss Bingley |
Miss Bingley's cold treatment in London forces Jane to admit her hypocrisy |
| EVT-024 |
27 |
Spring, March |
Elizabeth, Mrs. Gardiner at the theatre |
Proposal for a summer journey to the Lake District |
| EVT-040 |
49 |
Summer, August |
Mr. Gardiner, Mr. Wickham, Lydia in London; letter received at Longbourn |
Marriage agreement through Darcy's secret intervention |
| EVT-042 |
52 |
Autumn, September |
Mrs. Gardiner → Elizabeth by letter |
Full revelation of Darcy's secret intervention |
Brighton
| Event |
Chapter |
Time |
People Present |
Event Summary |
| EVT-032 |
41 |
Spring–summer |
Lydia, Mrs. Forster |
Lydia arrives in Brighton; the decision was made at Longbourn |
| EVT-038 |
46 |
Summer, July |
Lydia, Mr. Wickham fleeing; Col. Forster reporting |
Lydia and Wickham elope |
Ramsgate — Background Location, Never Directly Shown
| Event |
Chapter |
Time |
People Involved |
Event Summary |
| Mentioned in the EVT-029 letter |
35 |
Previous summer |
Georgiana Darcy, Mr. Wickham, Mrs. Younge |
After leaving school, Georgiana stays in London and goes to the seaside for the summer. Wickham conspires with Mrs. Younge to seduce her, but Darcy arrives by chance just before the elopement and prevents it. This location of a past event is never dramatized directly and is known only through Darcy's letter. |
Clapham — Stop on the Escape Route
| Event |
Chapter |
Time |
People Involved |
Event Summary |
| EVT-038 |
46 |
Summer, July |
Wickham, Lydia in tracking records |
They leave Brighton in a post-chaise, abandon it at Clapham, and transfer to a hackney coach to break the trail. Colonel Forster traces them only this far. The location demonstrates the secrecy of their escape. |
Edward Street, London — Mrs. Younge's Lodging House
| Event |
Chapter |
Time |
People Involved |
Event Summary |
| EVT-042, mentioned in the Gardiner letter |
52 |
Summer, July–August |
Mrs. Younge, Mr. Darcy, Mr. Wickham |
Mrs. Younge operates a large lodging house here. It is the first place Wickham and Lydia seek after reaching London. Darcy bribes and corrupts Mrs. Younge here to learn Wickham's whereabouts, making it the starting point of his secret intervention. |
2. Character Routes in Chronological Order
Elizabeth Bennet — the Most Widely Travelled Character in the Novel
Longbourn ━━[residence]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
│ │
├─[EVT-007]→ Netherfield, 3 miles on foot; stays to nurse Jane ─[EVT-010]→ Longbourn
│ │
├─[EVT-024]→ London, Gracechurch Street; one night │
│ │ │
│ └→ Hunsford, Kent ━━[EVT-025–030]━━ visits Rosings Park │
│ │ │
│ └→ London, via Gracechurch Street → Longbourn │
│ │
├─[EVT-034]→ Derbyshire tour ━━ several sights ━━ Lambton │
│ │ │
│ ├→ Pemberley [EVT-035–037] │
│ │ │
│ └→ [EVT-038] news of elopement → hurried return to Longbourn
│ │
└─[EVT-046–048]→ after marriage, moves to Pemberley ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Mr. Darcy
Pemberley ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
│ │
├→ Netherfield [EVT-003–010,016] ━━ stays in Hertfordshire │
│ │ │
│ └→ [EVT-019] withdraws to London after separating Bingley and Jane │
│ │
├→ London ━━ stays with Bingley around EVT-021 │
│ │
├→ Rosings [EVT-026–029] ━━ Easter visit │
│ ├→ Hunsford Parsonage [EVT-028], first proposal │
│ └→ park [EVT-029], delivers letter │
│ │
├→ returns to Pemberley [EVT-035–037] ━━ reunites with Elizabeth │
│ │
├→ immediately after EVT-038, London for secret intervention: finds Wickham and secures marriage
│ │
├→ Netherfield with Bingley [EVT-043] │
│ │ │
│ └→ visits Longbourn [EVT-046], second proposal │
│ │
└→ after marriage, Pemberley ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Jane Bennet
Longbourn ━━[residence]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
│ │
├─[EVT-006]→ Netherfield, stays while ill ─[EVT-010]→ Longbourn │
│ │
├─[EVT-021–023]→ London, Gracechurch Street, winter–spring → Longbourn │
│ │
└─[EVT-044]→ engagement → [EVT-048] marriage → Netherfield → moves to Derbyshire after one year
Mr. Wickham
(Past: raised at Pemberley → Cambridge → dissipation in London → attempted seduction of Georgiana at Ramsgate)
│
├→ joins the militia at Meryton [EVT-013–014]
│ │
│ └→ [EVT-016] voluntarily misses the Netherfield ball
│ │
│ └→ [EVT-022] turns his attention to Miss King
│ │
│ └→ [EVT-033] final meeting with Elizabeth
│
├→ Brighton [EVT-038], flees with Lydia
│ │
│ └→ disappears in London → [EVT-040] marriage secured by Darcy
│
└→ regular-army posting in the north, effectively exile
Lydia Bennet
Longbourn ━━[residence]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
│
├→ Brighton [EVT-032], accompanies Mrs. Forster
│ │
│ └→ [EVT-038] elopes with Wickham → disappears in London
│
├→ London, Gracechurch Street [EVT-040], wedding preparations at the Gardiners'
│
├→ Longbourn, brief visit after marriage
│
└→ regular-army posting in the north with Wickham
3. Character-Presence Matrix by Event
Key: ● present and participating / ◐ at the same location but not in the scene / ○ receives by letter or report / — absent
| Event |
Eliz. |
Darcy |
Jane |
Bingley |
Wickham |
Collins |
Mrs.B |
Mr.B |
Lydia |
Charlotte |
Lady C. |
Fitzwm |
Gardiners |
| EVT-001 |
◐ |
— |
◐ |
— |
— |
— |
● |
● |
◐ |
— |
— |
— |
— |
| EVT-003 |
● |
● |
● |
● |
— |
— |
● |
◐ |
● |
● |
— |
— |
— |
| EVT-004 |
— |
● |
— |
◐ |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
| EVT-005 |
● |
● |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
● |
— |
— |
— |
| EVT-006 |
○ |
— |
● |
● |
— |
— |
● |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
| EVT-007 |
● |
● |
● |
● |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
| EVT-008 |
● |
● |
◐ |
● |
— |
— |
● |
— |
● |
— |
— |
— |
— |
| EVT-009 |
● |
● |
◐ |
◐ |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
| EVT-010 |
● |
● |
● |
● |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
| EVT-011 |
● |
— |
● |
— |
— |
● |
● |
● |
● |
— |
— |
— |
— |
| EVT-012 |
— |
— |
— |
— |
— |
● |
● |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
| EVT-013 |
● |
●(horseback) |
— |
●(horseback) |
● |
◐ |
— |
— |
● |
— |
— |
— |
— |
| EVT-014 |
● |
— |
— |
— |
● |
◐ |
— |
— |
◐ |
— |
— |
— |
— |
| EVT-015 |
● |
— |
— |
— |
— |
● |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
| EVT-016 |
● |
● |
● |
● |
— |
● |
● |
● |
● |
◐ |
— |
— |
— |
| EVT-017 |
● |
— |
— |
— |
— |
● |
● |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
| EVT-018 |
● |
— |
— |
— |
— |
◐ |
● |
● |
— |
— |
— |
— |
— |
| EVT-019 |
○ |
● |
○ |
● |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
| EVT-020 |
○ |
— |
— |
— |
— |
● |
— |
— |
— |
● |
— |
— |
— |
| EVT-021 |
○ |
◐ |
● |
◐ |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
| EVT-022 |
● |
— |
— |
— |
● |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
| EVT-023 |
○ |
— |
● |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
| EVT-024 |
● |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
● |
| EVT-025 |
● |
— |
— |
— |
— |
● |
— |
— |
— |
● |
● |
— |
— |
| EVT-026 |
● |
● |
— |
— |
— |
● |
— |
— |
— |
● |
◐ |
● |
— |
| EVT-027 |
● |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
● |
— |
| EVT-028 |
● |
● |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
| EVT-029 |
● |
●(delivery) |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
| EVT-030 |
● |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
| EVT-031 |
● |
— |
● |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
| EVT-032 |
● |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
● |
● |
— |
— |
— |
— |
| EVT-033 |
● |
— |
— |
— |
● |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
| EVT-034 |
● |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
● |
| EVT-035 |
● |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
● |
| EVT-036 |
● |
● |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
● |
| EVT-037 |
● |
● |
— |
● |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
● |
| EVT-038 |
● |
● |
○ |
— |
●(fleeing) |
— |
○ |
○ |
●(fleeing) |
— |
— |
— |
○ |
| EVT-039 |
● |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
| EVT-040 |
○ |
●(London) |
○ |
— |
●(London) |
— |
○ |
● |
●(London) |
— |
— |
— |
●(London) |
| EVT-041 |
● |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
| EVT-042 |
●(letter) |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
●(letter) |
| EVT-043 |
● |
● |
● |
● |
— |
— |
● |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
| EVT-044 |
◐ |
— |
● |
● |
— |
— |
● |
● |
— |
— |
— |
— |
— |
| EVT-045 |
● |
— |
— |
— |
— |
— |
● |
— |
— |
— |
● |
— |
— |
| EVT-046 |
● |
● |
— |
◐ |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
| EVT-047 |
● |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
● |
— |
— |
— |
— |
— |
| EVT-048 |
● |
● |
● |
● |
— |
— |
● |
● |
— |
— |
— |
— |
● |
| EVT-049 |
● |
● |
● |
● |
◐ |
◐ |
● |
● |
◐ |
◐ |
◐ |
— |
● |
4. Changes in the Narrative Meaning of Locations
This section tracks what each location signifies in the narrative and how that meaning changes through events.
Netherfield Park
| Point |
Narrative Meaning |
| Chapter 1, EVT-001 |
Place of expectation—the arrival of a wealthy young man symbolizes marriage prospects |
| Chapter 3, EVT-003 |
Stage for society—the ball begins the relationships of two couples |
| Chapters 7–12, EVT-006–010 |
Place of trial—the nursing stay deepens relationships and exposes class conflict |
| Chapter 18, EVT-016 |
Place of confrontation—all conflicts erupt at the ball |
| Chapters 21–23, EVT-019–021 |
Symbol of absence—the empty house after Bingley's departure embodies Jane's loss |
| Chapters 53–55, EVT-043–044 |
Place of return—Bingley's return and renewed proposal restore hope |
Pemberley
| Point |
Narrative Meaning |
| Chapter 8, Miss Bingley's flattery |
Tool of display—a subject of vanity that Miss Bingley uses to flatter Darcy |
| Chapter 43, EVT-035 |
Mirror of character—natural landscaping, genuinely elegant furnishings, and Mrs. Reynolds's testimony reflect Darcy's inner nature |
| Chapter 43, EVT-036 |
Stage of transformation—Darcy's completely changed manner first appears here |
| Chapters 44–45, EVT-037 |
Space of integration—Darcy, Georgiana, Bingley, and the Gardiners come together |
| Chapter 61, EVT-048–049 |
Place of fruition—the final destination where Elizabeth becomes mistress |
Hunsford Parsonage
| Point |
Narrative Meaning |
| Chapter 28, arrival |
Space of compromise—the reality of the “comfortable home” Charlotte has found in marriage to Collins |
| Chapter 32, EVT-026 |
Space of tension—the strange place Darcy repeatedly visits in silence |
| Chapter 34, EVT-028 |
Space of rupture—Darcy's first proposal and Elizabeth's furious refusal |
Rosings Park Grounds
| Point |
Narrative Meaning |
| Chapter 33, EVT-027 |
Path of revelation—the walk where Fitzwilliam inadvertently reveals the separation of Bingley and Jane |
| Chapter 35, EVT-029 |
Place of delivery—the park gate where Darcy hands over his letter |
| Chapter 36, EVT-030 |
Path of self-knowledge—the walk where Elizabeth spends two hours recognizing her prejudice |
Longbourn Grounds and Paths
| Point |
Narrative Meaning |
| Chapter 56, EVT-045 |
Garden of confrontation—Lady Catherine draws Elizabeth into the wilderness to threaten her |
| Chapter 58, EVT-046 |
Path of union—the road on which Darcy's second proposal occurs |
London: Gracechurch Street versus Grosvenor Street
| Location |
Narrative Meaning |
| Gracechurch Street |
Space of true worth—a commercial district imbued with the Gardiners' cultivation and warmth. Darcy's willing acceptance of residents of this “low” neighbourhood as relations proves his change |
| Grosvenor Street |
Space of pretension—the Hursts' fashionable address, where Miss Bingley's hypocrisy and coldness emerge |
Brighton
| Point |
Narrative Meaning |
| Chapter 41, EVT-032 |
Place of temptation—in Lydia's fantasy, a paradise of “flirting with officers beneath tents” |
| Chapter 46, EVT-038 |
Place of ruin—the starting point of Lydia and Wickham's flight; Elizabeth's warning comes exactly true |
5. Location–Atmosphere Guide for Translators
When a location appears in translation, reflect its narrative atmosphere at that point:
| Location |
Early Atmosphere |
Turning Point |
Later Atmosphere |
| Netherfield |
Excitement and expectation |
EVT-019, departure |
Absence and loss → hope restored at EVT-043 |
| Pemberley |
Unvisited; material for Miss Bingley's flattery |
EVT-035, visit |
Awe, rediscovery, and the fruition of love |
| Hunsford |
Charlotte's compromised refuge |
EVT-028, proposal/refusal |
Site of rupture and transformation |
| Rosings |
Intimidating authority |
EVT-025, first meeting |
Exhibition of pride → catalyst for the counterstroke at EVT-045 |
| Meryton |
Lively social centre |
EVT-014, Wickham's testimony |
Breeding ground of rumour and prejudice |
| London |
City of separation and conspiracy |
EVT-040, secret intervention |
Stage of rescue and resolution |
| Brighton |
Lydia's fantasy of paradise |
EVT-038, elopement |
Starting point of ruin |
| Longbourn |
Noisy, imperfect home |
EVT-046, renewed proposal |
Point of departure and return |