《傲慢与偏见》——全部群体一览
汇总作品中提及的所有群体、组织、社会阶层与职业群体。
A. 军事群体
| # |
英文 |
中文 |
性质 |
作品中的作用 |
| 1 |
----shire Militia regiment |
----郡民兵团 |
承担本土防卫的半正规军，冬季驻扎梅里屯 |
威克姆、丹尼、卡特与福斯特所属部队，也是莉迪亚和凯蒂狂热追逐的对象；在布莱顿扎营后解散 |
| 2 |
The Regulars / Regular army |
正规军 |
包括海外派遣部队在内的实战军队 |
威克姆婚后调入。由将军统领、驻扎北部的团，实际上等同放逐 |
| 3 |
General ----'s regiment |
----将军的团 |
威克姆调任的目的地 |
驻扎北部。达西为威克姆买下少尉军职 |
| 4 |
"the officers" |
军官们（泛称） |
民兵军官群体 |
莉迪亚和凯蒂关注的对象，也是菲利普斯家晚间聚会的常客 |
B. 家族与家庭群体
| # |
英文 |
中文 |
成员 |
作品中的功能 |
| 5 |
The Bennet family |
贝内特家 |
贝内特夫妇与五个女儿 |
小说的核心家庭，也是限嗣继承制的受害者 |
| 6 |
The Darcy family |
达西家 |
达西、乔治安娜，以及已故的父母 |
乡绅阶层的最上层，小说的核心家族 |
| 7 |
The Bingley party |
宾利一行 |
宾利、宾利小姐、赫斯特夫妇，以及达西 |
租住内瑟菲尔德的一行人，出身商业的富裕阶层 |
| 8 |
The Lucas family |
卢卡斯家 |
威廉爵士与夫人、夏洛特、玛丽亚及年幼的儿子们 |
浪搏恩的邻居，获封爵士的家族 |
| 9 |
The de Bourgh family |
德包尔家 |
凯瑟琳夫人、安妮·德包尔，以及已故的刘易斯爵士 |
罗新斯的领主家族，也是达西的母系亲族 |
| 10 |
The Gardiner family |
加德纳家 |
加德纳夫妇与四个孩子（两个女儿、两个儿子） |
伦敦商人家庭；加德纳先生是贝内特太太的弟弟 |
| 11 |
The Philips family |
菲利普斯家 |
菲利普斯夫妇 |
居住梅里屯；菲利普斯太太是贝内特太太的妹妹 |
| 12 |
The Fitzwilliam family |
菲茨威廉家（伯爵家族） |
菲茨威廉上校的父亲（伯爵）和兄长（长子） |
从未直接登场，却是上校“次子”身份的依据 |
C. 社会阶层与等级
| # |
英文 |
中文 |
定义 |
作品中的意义 |
| 13 |
Gentry |
乡绅阶层 |
位于贵族之下、拥有地产的地主阶层 |
达西、贝内特和宾利都属于这一阶层，但内部等级差异极大 |
| 14 |
Nobility / Peers |
贵族／拥有爵位的阶层 |
伯爵及以上的世袭贵族 |
菲茨威廉上校的家族。达西并非贵族，而是最上层乡绅 |
| 15 |
Trade (people in trade) |
商人阶层 |
通过商业积累财富的阶层 |
宾利家族的出身，也是加德纳舅舅的职业；宾利姐妹为此自卑 |
| 16 |
Clergy |
神职人员阶层 |
教区牧师等 |
柯林斯所属阶层；威克姆放弃受圣职的职业群体 |
| 17 |
The professions |
专业人士（法律、医疗） |
事务律师、药剂师等 |
菲利普斯先生是事务律师，琼斯先生是药剂师 |
| 18 |
Servants |
仆役阶层 |
所有从事家务服务的人 |
希尔、莎拉、尼科尔斯、雷诺兹太太、园丁、管家等 |
| 19 |
"the poor" / Cottagers |
穷人／佃农 |
教区居民中的贫困阶层 |
凯瑟琳夫人“管束”的对象，也是达西“慷慨”相助的对象 |
| 20 |
"people of fashion" / "first circles" |
上流社交界 |
伦敦社交季的核心群体 |
达西所属的世界，也是威廉爵士通过出入宫廷窥见的世界 |
D. 制度性群体
| # |
英文 |
中文 |
性质 |
作品中的作用 |
| 21 |
The Church (of England) |
英格兰国教会 |
国教会 |
柯林斯所属的制度，也是圣职俸禄推荐权体系的基础 |
| 22 |
The Court (St. James's) |
宫廷 |
王室社交界 |
威廉爵士获封爵位的场所 |
| 23 |
"the neighbourhood" |
邻里／邻居们 |
浪搏恩与梅里屯周边的乡绅和中产阶层 |
形成舆论的群体，将达西判定为“世上最傲慢、最令人讨厌的男人” |
| 24 |
"four-and-twenty families" |
二十四个家族 |
与贝内特家往来的邻近家族数量 |
贝内特太太在第9章向达西夸耀；按达西的标准，这个圈子极其有限 |
| 25 |
"society" / "the world" |
社交界／世人 |
乡绅及以上阶层的社交网络 |
“世人会如何看待他”成为一切行动的尺度 |
E. 非正式群体（派系与同盟）
| # |
构成 |
性质 |
作品中的功能 |
| 26 |
达西＋宾利姐妹（离间同盟） |
合谋拆散宾利与简 |
EVT-019。达西主导，宾利小姐执行 |
| 27 |
伊丽莎白＋简（姐妹同盟） |
分享秘密，相互支持 |
分享威克姆的真相（EVT-031），也为彼此提供情感上的安全空间 |
| 28 |
莉迪亚＋凯蒂（小妹同盟） |
痴迷军官，行事轻率 |
莉迪亚主导，凯蒂追随 |
| 29 |
柯林斯＋凯瑟琳夫人（庇护与奉承） |
绝对从属关系 |
一切行动都以获得凯瑟琳夫人的认可为准则 |
| 30 |
威克姆＋杨太太（共谋） |
合谋诱骗乔治安娜，继而提供伦敦藏身处 |
EVT-029、EVT-042 |